III ENCONTRO IBÉRICO 16 e 17 de Setembro de 2006

[ruimarinho]

e-Newsletter do LandMania Clube de Portugal PORTUGUÊS

Faltam pouco mais de duas semanas para o Encontro Ibérico.

Para além das actividades habituais queremos, este ano, tirar a maior fotografia de sempre de afficionados LAND ROVER. Essa fotografia será tirada no recinto a partir de um ponto mais elevado. Para dar o maior colorido possível à foto pediamos a todos que levem uma bandeira (pode ser do vosso País, Região, Cidade, Clube ou da LAND ROVER).

Esta foto será tirada no recinto, Domingo de manhã, pelas 11h00.

A ficha de inscrição está disponível em

http://www.landmania.pt/biblioteca/fich ... I%20EI.doc

Por favor inscrevam-se com a antecedencia possivel para facilitar a logistica do evento.

Nota importante sobre o acampamento no recinto.

O recinto tem boas condições para acampar, com sombras de oliveiras e solo revestido a erva baixa. Possui iluminação, WC´s e duches, não possuindo energia eléctrica para as tendas nem água quente. Trata-se de um local que não é destinado ao campismo, mas onde nos foi autorizado que o mesmo se efectuasse. Quem quiser ficar num parque de campismo devidamente equipado tem 2 parques muito próximo, ou seja, Gois a 2 km e Serpins a 5 km.

Esperamos por vós!
www.landroveriberico.com

Promovam o EI imprimindo o cartaz disponivel em:

http://www.landmania.pt/biblioteca/cart ... co-low.jpg

e colocando nos vossos LAND ROVER. Imprimam mais alguns e coloquem nos Land Rovers que encontrem. O sucesso do EI depende de todos.

ESPAÑOL

Faltan poco más de dos semanas para el Encontro Ibérico.

Además de las actividades habituales pretendemos, este año, realizar la mayor fotografía hecha hasta ahora de aficionados de LAND ROVER. Para conseguir el mayor colorido posible, pedimos a todos que lleven para la ocasión una bandera, que puede ser de vuestro país, región, ciudad, club o también de LAND ROVER.

La foto se realizará en el recinto del evento el domingo por la mañana, hacia las 11 horas.

Recordamos que la ficha de inscripción está disponible en:

http://www.landmania.pt/biblioteca/fich ... I%20EI.doc

Por favor, rogamos que se inscriban con antelación para facilitar la logística del evento.

NOTA IMPORTANTE ACERCA DE LA ACAMPADA EN EL RECINTO

El recinto tiene buenas condiciones para poder acampar, con árboles de sombra y zonas de hierba. Posee iluminación, lavabos y duchas. No dispone de energía eléctrica ni agua caliente para las tiendas. Se trata de un espacio autorizado puntualmente para la ocasión para realizar la acampada. Quien desee un camping comúnmente equipado dispone de dos instalaciones próximas, Gois a 2 Km y Serpins a 5 Km

¡Os esperamos!
www.landroveriberico.com


CATALÀ

Falten menys de dues setmanes pel desenvolupament de l’Encontro Ibérico.

Juntament amb les activitats habituals aquest any pretenem fer la fotografia més gran mai feta dedicada als afeccionats a LAND ROVER. Per aconseguir el màxim acoloriment, us demanem que porteu per l’ocasió senyeres que poden ser del vostre país, regió, ciutat, club o de temàtica LAND ROVER. La fotografia es farà en el recinte de la concentració el diumenge al matí, cap a les 11 hores.

Us recordem que la fitxa d’inscripció està disponible a :

http://www.landmania.pt/biblioteca/fich ... I%20EI.doc

Si us plau, preguem que la inscripció es faci el més aviat possible per tal de facilitar la logística de l’event.

NOTA IMPORTANT REFERENT A L’ACAMPADA EN EL RECINTE

El recinte presenta bones condicions per poder acampar, amb arbres d’ombra i zones d’herba. Te il·luminació, lavabos i dutxes. No disposa de llum elèctrica ni aigua caliente per les tendes. Recordem que és un espai puntualment autoritzat per facilitar l’acollida. Qui desitgi un càmping amb més equipaments disposa de dues instal·lacions properes, Gois a 2 Km. i Serpins a 5 Km.

Us hi esperem!
www.landroveriberico.com



EUSKERA

No disponible de momento
www.landroveriberico.com


ENGLISH

We are less then two weeks from this major event.

Adding to the usual activities on and off the grounds, we want to take the biggest picture ever of LAND ROVER enthusiasts in the same place. That picture will be taken at the event grounds. To add more colour to the picture, please take with you a flag from your country, region, city, club, LAND ROVER or whatever you prefer.

The picture will be taken Sunday, at 11.00 on the event grounds.

The participation form is available on:

http://www.landmania.pt/biblioteca/fich ... I%20EI.doc

Please fill this up before as it will help a lot in the event logistcs.

Important note for camping on the event grounds

The event grounds offer good camping conditions, with some shade and low grass, but these are not a camping site with all facilities. Although there will be WC's and showers, the last are only available with cold water. There is a strong public light, but no sockets for individual usage. If you want to stay at a standard parking site, you can use Gois, 2 km away or Serpins, 5 km away.

We are waiting for you in Gois!
www.landroveriberico.com

[balta]

Bom dia Rui,

Tenho muita pena não poder estar no domingo para a foto

Sábado de tarde, parto de Gois para Foz Côa

Não se arranja para sábado uma foto do género? Poderia servir de treino para domingo

[nelson da silva]

balta não te preocupes, depois alguem coloca-te na foto atraves do photoshop..

um grande abraço...

[balta]

Tá combinado Nelson (e já agora colocas a meu lado uma ou duas beldades )

[pnq]

Boas a todos...

Retomando os posts anteriores que falavam na necessidade de voluntários, penso que pouca gente respondeu. Assim, podem contar comigo e com o meu irmão para o que for preciso. Inclusivé se for necessária ajuda para montar stands podem estar à vontade porque é a minha semana de férias e posso sempre prescindir de mais um dia e aparecer na 5ª para ajudar no que precisarem. Ficam aqui os meus contactos:

Abraços
Pedro Queiros
964091989 pedronqueiros@gmail.com

[joaquimdonario]

Yep ... se for preciso aparecer na 4ª OU na 5ª feira DIGAM!!
" É na boa!"

[Rmbc]

Pessoal em que frequencia vaos os vossos radios???????
Eu acho que deviam ir todos na mesma na 20am que e o que o pessoal do outro foram vai usar.

[bruno cameirão]

BOAS EU TB VOU ESTAR EM GOIS E LEVOS MAIS UM OU DOIS , POIS GOSTA DE SABER SE POSSO ENTREGAR A FICHA DE INSCRIÇÃO NO DIA 15 QUANDO CHEGAR.


nÃO HAVERÁ PROBLEMAS

[Rmbc]

Epa visto ser tao facil mandar pela net nao tem anda que saber e e melhor por causa dos seguros e da contagem de pessoal.Se nao souberes mandar avisa que o pessoal ajuda-te.

[bruno cameirão]

e em relação ao pagamento, vai ser feito no dia?

vai haver produtos do clube a venda tipo polos, etc.... essas coisas

[Rmbc]

Ya pagamento no dia ja tem la a tua fixa e so pagares.
Vais poder encontrar la todo o tipo de pessas para LAND ROVER penso eu visto ter la lojas a vender pelo que sei e deve ter isso tudo de certeza.

[ruimarinho]

Boas!

Obrigado pelas ofertas de ajuda. Já tenho o contacto e usa-lo-ei.

Quanto a poucos responderem, é o normal. Para ser sincero, eu também preferia só participar, como fiz no ano passado em Espanha. É bem melhor.

A das bilheteiras nas portas, como está visto, não tem pernas para andar a não ser que se coloque lá um desgraçado 8 horas, o que não me parece muito correcto. De qualquer forma, quem entrar como LR vai ter uma pulseira que lhe dará acesso a tudo (ou quase) no recinto. Quem não a tiver (visitantes) paga o que utilizar.

Penso que não será necessária ajuda para montar os stands, mas sim para muitas outras coisas, como controlo de actividades no recinto e as muitas "pentelhices" que surgem com o desenrolar do evento.

Tb deveremos precisar de mais algumas pessoas para dar apoio na pista de obstáculos.

Abraço,

[ruimarinho]

Esqueci-me.

Eu estou em Gois a partir de 4ª Feira.

Quem quiser aparecer...

Abraço,

[balta]

Não me importava de ir Quarta feira , mas a logística familiar

[ruimarinho]

Eu deixo a familia em casa.

Vão lá ter na Sexta Feira.

Tirei uns dias de férias para isto, a ver se se consegue que tudo corra bem. Com a ajuda de todos, estou certo que sim.

Abraço,

[sam_nunes]

Rui já sabes que podes contar comigo , não visto a camisola do clube porque não tenho , mas trabalho para ele na mesma

[ruimarinho]

Não sejas mau.

Contigo já conto sem pedir.

Abraço,

[ParolaGoncalves]

Boas.
Quarta feira , de tarde apareço em Góis para trabalhar no que for preciso.

[ParolaGoncalves]

Boas.
Quarta feira , de tarde apareço em Góis para trabalhar no que for preciso.

[Bugs__Bunny]

Sr. Presidente,

confirma-se a situação favoravél das trocas de serviço que te tinha falado.

Sendo assim, também estarei disponivel de 3.ª de manhã até Domingo.

...ainda bem que o chefe não anda cá pelos foruns!!!